1 00:00:02,569 --> 00:00:04,337 [organ music playing] 2 00:00:10,744 --> 00:00:13,113 [choir singing] 3 00:00:24,324 --> 00:00:25,859 The sign says this way. 4 00:00:25,859 --> 00:00:28,161 Yeah, I know a short cut. 5 00:00:32,332 --> 00:00:34,234 - You go to school here? - Oh, no, no. 6 00:00:34,234 --> 00:00:36,703 They wouldn't accept the likes of you and me here, Meldrick. 7 00:00:36,703 --> 00:00:40,306 Larchfield Prep is for aristocrats, bluebloods, 8 00:00:40,306 --> 00:00:43,176 the very finest young gentlemen the South has to offer. 9 00:00:51,818 --> 00:00:55,288 [camera shutter clicking] 10 00:00:55,288 --> 00:00:57,557 Dr. Cox, what have we got here? 11 00:00:58,491 --> 00:00:59,793 Amateur night. 12 00:00:59,793 --> 00:01:01,127 There are punctures all over the place, 13 00:01:01,127 --> 00:01:02,862 lungs, heart, legs. 14 00:01:02,862 --> 00:01:04,864 There seems to have been a brief struggle. 15 00:01:04,864 --> 00:01:07,534 No weapons have been found, no eyewitnesses. 16 00:01:07,534 --> 00:01:10,236 What's your best guess on the time of death? 17 00:01:10,236 --> 00:01:12,339 Well, rigor's only set in the small muscle groups, 18 00:01:12,339 --> 00:01:13,773 and with him being outside all night, 19 00:01:13,773 --> 00:01:16,309 I'd say between 1:30 and 4:00 a.m. 20 00:01:16,309 --> 00:01:19,212 - [Bayliss] Okay. - Did this young man have a name? 21 00:01:19,212 --> 00:01:22,816 Marshall Buchanan, 15, a first-term student. 22 00:01:22,816 --> 00:01:24,417 [Lewis] And you are? 23 00:01:24,417 --> 00:01:26,252 Hord Highsmith. The headmaster. 24 00:01:26,252 --> 00:01:27,620 I'm the one who found Marshall. 25 00:01:27,620 --> 00:01:29,556 And what time of day might that have been, sir? 26 00:01:29,556 --> 00:01:32,225 5:45. I was out on my morning run. 27 00:01:32,225 --> 00:01:34,527 And when was the last time you saw him alive? 28 00:01:34,527 --> 00:01:35,762 Last evening, dinner. 29 00:01:35,762 --> 00:01:37,330 By the way, Headmaster, 30 00:01:37,330 --> 00:01:39,299 how many Black students you got at Larchfield? 31 00:01:39,299 --> 00:01:41,534 Three, including Marshall. 32 00:01:41,534 --> 00:01:44,504 Well, congratulations. Now you're down to two. 33 00:01:46,573 --> 00:01:47,907 I resent the implication 34 00:01:47,907 --> 00:01:49,909 that this incident was racially motivated. 35 00:01:49,909 --> 00:01:53,380 How many white students have you had murdered here lately? 36 00:01:53,380 --> 00:01:54,280 Hmm? 37 00:01:54,280 --> 00:01:56,383 [dramatic music playing] 38 00:01:56,383 --> 00:01:58,718 [police radio chatter] 39 00:02:03,556 --> 00:02:04,657 [Lewis] Hey, hey. 40 00:02:10,830 --> 00:02:13,633 [choir singing] 41 00:02:59,646 --> 00:03:02,349 [theme music playing] 42 00:03:56,069 --> 00:03:57,871 {\an8}[music fades] 43 00:04:01,474 --> 00:04:03,643 {\an8}[engine humming] 44 00:04:16,890 --> 00:04:17,957 {\an8}[car door shuts closed] 45 00:04:32,906 --> 00:04:33,973 {\an8}[Pembleton sighing] 46 00:04:39,479 --> 00:04:40,613 - [Mary] Good morning. - Hello, Mary. 47 00:04:40,613 --> 00:04:42,882 - [Mary] Hi. - Is Frank ready? 48 00:04:42,882 --> 00:04:46,753 He's been awake since 5:30, dressed by six. 49 00:04:46,753 --> 00:04:48,054 How's his mood? 50 00:04:48,054 --> 00:04:50,657 Excited, you know, anxious. 51 00:04:52,926 --> 00:04:54,527 Cootchie-cootchie-coo. 52 00:04:59,532 --> 00:05:01,401 [Pembleton retching] 53 00:05:02,535 --> 00:05:04,904 - Coffee? - Oh, no, thanks. 54 00:05:06,106 --> 00:05:07,540 This, uh... 55 00:05:09,509 --> 00:05:11,644 new medication that Frank's on... 56 00:05:13,413 --> 00:05:16,082 has there been any, um, side effects? 57 00:05:17,017 --> 00:05:20,787 Well, the blurriness is gone, but he gets nauseous a lot. 58 00:05:20,787 --> 00:05:22,989 [Pembleton gargling] 59 00:05:25,592 --> 00:05:28,561 Frank, Al's here to take you to the gun range. 60 00:05:30,730 --> 00:05:33,500 - Frank? - [Pembleton] Be right down. 61 00:05:34,768 --> 00:05:38,605 Are you sure you don't want some juice or something? 62 00:05:41,441 --> 00:05:42,709 Don't be nervous. 63 00:05:42,709 --> 00:05:44,544 - I mean, he's gonna be fine. - [Mary chuckles] 64 00:05:45,445 --> 00:05:48,948 Al, he's gotta pass the exam this time. 65 00:05:49,849 --> 00:05:52,719 He's gotta get back on the streets, closing cases. 66 00:05:52,719 --> 00:05:56,022 I mean, he can't live in this limbo anymore, 67 00:05:56,022 --> 00:05:57,557 and neither can I. 68 00:05:57,557 --> 00:05:59,759 Well, he's been practicing for hours. 69 00:05:59,759 --> 00:06:01,594 He'll score through the roof. 70 00:06:02,729 --> 00:06:05,899 - And if he doesn't? - He'll take the test again. 71 00:06:07,033 --> 00:06:08,101 Mm. 72 00:06:08,101 --> 00:06:09,602 In another month, 73 00:06:09,602 --> 00:06:11,938 another long 30 days. 74 00:06:13,006 --> 00:06:14,441 [Pembleton sighing] 75 00:06:14,441 --> 00:06:16,810 [somber music playing] 76 00:06:30,490 --> 00:06:32,625 [kids shouting] 77 00:06:33,760 --> 00:06:35,462 Let me assure you, Detective Lewis, 78 00:06:35,462 --> 00:06:36,663 we will assist your investigation 79 00:06:36,663 --> 00:06:38,631 in whatever fashion you require. 80 00:06:38,631 --> 00:06:41,067 Marshall was wearing a medallion... 81 00:06:42,168 --> 00:06:43,937 and we found this one in his hand, 82 00:06:43,937 --> 00:06:45,872 which he may have grabbed from the neck of the person 83 00:06:45,872 --> 00:06:47,941 who stabbed him as they struggled. 84 00:06:47,941 --> 00:06:50,477 Want to tell us about these medallions, please? 85 00:06:50,477 --> 00:06:52,212 Well, we give one to each new student 86 00:06:52,212 --> 00:06:53,613 at his matriculation. 87 00:06:53,613 --> 00:06:55,081 They don't engrave their names on it 88 00:06:55,081 --> 00:06:56,182 until graduation. 89 00:06:56,182 --> 00:06:58,118 It's a tradition. 90 00:06:58,118 --> 00:07:00,787 Well, we're gonna need a traditional little something ourselves. 91 00:07:00,787 --> 00:07:02,489 We're gonna need a list of every student 92 00:07:02,489 --> 00:07:05,625 who ever received a medallion, past and present. 93 00:07:05,625 --> 00:07:09,229 - We go back over two centuries. - Current students. 94 00:07:09,229 --> 00:07:10,630 Let's start with the current ones, 95 00:07:10,630 --> 00:07:12,065 if you don't mind, Headmaster. 96 00:07:12,065 --> 00:07:13,967 - You'll have your list. - [Lewis] Thank you. 97 00:07:13,967 --> 00:07:17,504 So, tell us about Marshall Buchanan. 98 00:07:17,504 --> 00:07:19,773 - He come from money? - No. 99 00:07:19,773 --> 00:07:22,909 Well, how was he able to afford the tuition? 100 00:07:22,909 --> 00:07:25,712 [Highsmith] Marshall won a state-wide competitive scholarship, 101 00:07:25,712 --> 00:07:27,080 all expenses paid. 102 00:07:27,080 --> 00:07:30,216 He was something of a computer science prodigy. 103 00:07:30,216 --> 00:07:31,785 He had a straight A-grade average, 104 00:07:31,785 --> 00:07:33,520 second highest in his class. 105 00:07:33,520 --> 00:07:35,055 So he was something of a star? 106 00:07:35,055 --> 00:07:36,956 - Scholastically. - Socially? 107 00:07:38,024 --> 00:07:40,860 He was a dreadfully shy young man, 108 00:07:40,860 --> 00:07:43,697 though determined and fiery when provoked. 109 00:07:44,631 --> 00:07:45,899 You mean he got in a fight? 110 00:07:47,033 --> 00:07:48,034 With who? 111 00:07:49,102 --> 00:07:51,971 I don't remember the names, but it was harmless. 112 00:07:51,971 --> 00:07:54,774 The upperclassmen always haze the new boys. 113 00:07:54,774 --> 00:07:57,210 We try to stop it, but you know. 114 00:07:58,044 --> 00:07:59,713 Marshall stood his ground, though. 115 00:07:59,713 --> 00:08:01,781 Mm-hmm. And he ended up under it. 116 00:08:03,717 --> 00:08:04,884 [Bayliss] Did your son have trouble 117 00:08:04,884 --> 00:08:06,753 with the other students at Larchfield? 118 00:08:06,753 --> 00:08:09,222 No, Marshall never talked much about them. 119 00:08:09,222 --> 00:08:10,824 He never brought one of them home. 120 00:08:10,824 --> 00:08:12,625 [Jordan] Well, there was trouble, you bet. 121 00:08:12,625 --> 00:08:14,561 A scuffle in the last week or so, 122 00:08:14,561 --> 00:08:17,564 at the school lake, punches, shoves. 123 00:08:17,564 --> 00:08:18,998 I got it out of Marshall. 124 00:08:18,998 --> 00:08:21,735 They threw him in the water, and he can't swim. 125 00:08:21,735 --> 00:08:24,337 He was such a trusting child. 126 00:08:24,337 --> 00:08:25,872 It broke his heart 127 00:08:25,872 --> 00:08:27,073 when they wouldn't take him in their choir. 128 00:08:28,274 --> 00:08:31,878 - What, at Larchfield Prep? - Yeah, he loved church singing. 129 00:08:31,878 --> 00:08:34,714 Cheeks helped get him in for the next term, 130 00:08:34,714 --> 00:08:36,983 and that made Marshall real happy. 131 00:08:36,983 --> 00:08:38,118 Cheeks? 132 00:08:39,185 --> 00:08:41,955 Cheeks was the one that pulled him out of the water 133 00:08:41,955 --> 00:08:44,591 after those bullies pushed him in. 134 00:08:44,591 --> 00:08:46,092 [Lewis] And what was Cheeks' full name? 135 00:08:46,092 --> 00:08:48,261 Or the name of the boys who pushed him in the water? 136 00:08:48,261 --> 00:08:49,829 Cheeks was all he said. 137 00:08:49,829 --> 00:08:52,365 Was he a student there? Is he a member of staff? 138 00:08:52,365 --> 00:08:54,167 [Louise] I don't know. I don't know. 139 00:08:54,167 --> 00:08:57,137 [Jordan] Look inside that computer of Marshall's. 140 00:08:57,137 --> 00:08:58,638 He kept a journal. 141 00:09:00,106 --> 00:09:02,776 My son never wanted to go to Larchfield. 142 00:09:03,777 --> 00:09:04,978 I forced him. 143 00:09:05,812 --> 00:09:07,881 [somber music playing] 144 00:09:07,881 --> 00:09:11,284 I thought, "We'll send him to the finest private school, 145 00:09:11,284 --> 00:09:13,753 you know, with the nicest kids, 146 00:09:13,753 --> 00:09:15,889 thoughtful kids, 147 00:09:15,889 --> 00:09:17,891 and then he won't have to suffer what goes on, 148 00:09:17,891 --> 00:09:21,194 you know, the guns and the drugs and the killings." 149 00:09:23,129 --> 00:09:25,165 It's so beautiful there. 150 00:09:25,165 --> 00:09:28,168 The first time I saw Larchfield, I cried. 151 00:09:29,436 --> 00:09:30,937 "This is safe. 152 00:09:32,172 --> 00:09:34,174 My child is safe." 153 00:09:35,775 --> 00:09:37,977 [dramatic music playing] 154 00:09:41,348 --> 00:09:43,750 - Hello. - [Dr. Cox] Hey. 155 00:09:43,750 --> 00:09:46,086 - [Kellerman] You Dr. Cox? - [Dr. Cox] Yeah. 156 00:09:46,086 --> 00:09:47,787 Kellerman, Homicide. 157 00:09:47,787 --> 00:09:49,856 Huh. That's funny. 158 00:09:49,856 --> 00:09:51,725 I've been chief ME for over a month now. 159 00:09:51,725 --> 00:09:53,126 I haven't seen you down here. 160 00:09:53,126 --> 00:09:54,394 Or at a crime scene, for that matter. 161 00:09:54,394 --> 00:09:55,929 What, you don't do murders? 162 00:09:55,929 --> 00:09:57,997 Well, I'm on restricted duty, temporarily. 163 00:09:57,997 --> 00:10:00,233 Oh, yeah? What did you do wrong? 164 00:10:00,233 --> 00:10:02,335 - You don't know? - Uh, no. 165 00:10:02,335 --> 00:10:04,904 Well, you've gotta be about the only person in Baltimore who doesn't. 166 00:10:04,904 --> 00:10:06,806 It's been all over the headlines. 167 00:10:06,806 --> 00:10:08,842 Oh, yeah. I don't read papers. 168 00:10:08,842 --> 00:10:10,343 I used to be in Arson. 169 00:10:10,343 --> 00:10:12,412 I've been targeted by the Feds, 170 00:10:12,412 --> 00:10:13,947 along with some other Arson detectives. 171 00:10:13,947 --> 00:10:15,849 We're suspected of taking bribes. 172 00:10:15,849 --> 00:10:18,151 - Did you? - No. 173 00:10:19,252 --> 00:10:21,087 - I believe you. - Why? 174 00:10:21,087 --> 00:10:23,156 I don't know, you got that kind of a face. 175 00:10:23,156 --> 00:10:25,325 You wouldn't want to serve on the grand jury, would you? 176 00:10:25,325 --> 00:10:26,793 [Dr. Cox chuckles] 177 00:10:26,793 --> 00:10:28,261 What brings you here, Detective? 178 00:10:28,261 --> 00:10:33,233 I need the results of the Madera exhumation for Munch. 179 00:10:33,233 --> 00:10:34,701 [Dr. Cox] Munch? 180 00:10:34,701 --> 00:10:37,137 Now Munch, he'd have his hand out. 181 00:10:38,371 --> 00:10:40,840 Madera. Here you go. 182 00:10:40,840 --> 00:10:42,976 - Kellerman, right? - Mike. 183 00:10:42,976 --> 00:10:44,110 Julianna. 184 00:10:44,110 --> 00:10:45,712 Buck up, Mike. 185 00:10:45,712 --> 00:10:47,147 The worst is yet to come. 186 00:10:48,148 --> 00:10:51,117 Well, to quote one of the great thinkers of our time, 187 00:10:51,117 --> 00:10:53,019 "What, me worry?" 188 00:10:55,155 --> 00:10:57,323 [kids shouting] 189 00:11:02,028 --> 00:11:03,763 [Highsmith] These are Marshall's roommates, 190 00:11:03,763 --> 00:11:05,432 Mr. Derek Delmond, Mr. Kemp Fowler. 191 00:11:05,432 --> 00:11:08,134 - [Lewis] Hey. - Detective Lewis, Detective Bayliss. 192 00:11:08,134 --> 00:11:10,170 - Hey. - Okay. 193 00:11:10,170 --> 00:11:12,372 Thank you very much, Headmaster Highsmith. 194 00:11:12,372 --> 00:11:13,907 That'll be enough for now. 195 00:11:14,808 --> 00:11:16,042 But they're underage. 196 00:11:16,042 --> 00:11:18,044 Oh, this is just a preliminary discussion. 197 00:11:18,044 --> 00:11:20,146 Nobody's rights are gonna be violated here. 198 00:11:21,047 --> 00:11:23,917 - I'll be just outside the door. - Okay. 199 00:11:25,952 --> 00:11:27,354 So you knew Marshall for how long? 200 00:11:27,354 --> 00:11:29,989 We've been roomies since the start of the term. 201 00:11:29,989 --> 00:11:31,291 - Three months. - [Bayliss] Mm-hmm. 202 00:11:31,291 --> 00:11:33,193 - You get along? - Sure. 203 00:11:34,160 --> 00:11:35,228 Mm-hmm. 204 00:11:35,228 --> 00:11:38,431 When was the last time you guys saw Marshall alive? 205 00:11:38,431 --> 00:11:41,501 Yesterday evening, in the dining hall, around six. 206 00:11:41,501 --> 00:11:44,537 After dinner, Derek and I came right back here to study. 207 00:11:44,537 --> 00:11:46,272 And went to bed. Never left the room. 208 00:11:46,272 --> 00:11:49,309 [Lewis] Never left the room. Where did Marshall go? 209 00:11:49,309 --> 00:11:51,144 Maybe to the cybercafé? 210 00:11:51,144 --> 00:11:52,912 - He hung out there a lot. - [Bayliss] Yeah? 211 00:11:52,912 --> 00:11:54,881 Who here at Larchfield didn't like Marshall? 212 00:11:54,881 --> 00:11:57,384 He was cool. Everybody liked him. 213 00:11:57,384 --> 00:11:58,918 Uh-huh. 214 00:11:58,918 --> 00:12:00,787 Right. Come here. 215 00:12:00,787 --> 00:12:02,222 Okay, guys. 216 00:12:03,089 --> 00:12:05,058 We're gonna cut the crap, all right? 217 00:12:05,058 --> 00:12:07,093 Now, just between us, 218 00:12:07,093 --> 00:12:09,963 well, you know what I mean, you know? 219 00:12:11,297 --> 00:12:13,800 Who around here doesn't like Blacks? 220 00:12:13,800 --> 00:12:16,002 It's not that way at Larchfield, sir. 221 00:12:18,304 --> 00:12:20,440 Okay, I'm gonna ask an easier question. 222 00:12:20,440 --> 00:12:22,175 Where do I find Cheeks? 223 00:12:22,976 --> 00:12:24,210 - Cheeks? - Yeah. 224 00:12:24,210 --> 00:12:25,578 Who's that? 225 00:12:25,578 --> 00:12:27,080 [Bayliss chuckling] 226 00:12:27,080 --> 00:12:28,815 I guess we got an unsolved mystery here, 227 00:12:28,815 --> 00:12:30,150 don't we, boys? 228 00:12:30,150 --> 00:12:32,919 Somebody pushed Marshall Buchanan into the lake, 229 00:12:32,919 --> 00:12:34,487 and Cheeks pulled him out, 230 00:12:34,487 --> 00:12:38,458 but if Cheeks doesn't exist, then who did pull Marshall out? 231 00:12:38,458 --> 00:12:40,160 - Huh? - He wasn't pushed. 232 00:12:40,160 --> 00:12:43,830 Marshall wanted to swim, but he was afraid of the water. 233 00:12:43,830 --> 00:12:46,866 He jumped in. It was kind of a test. 234 00:12:46,866 --> 00:12:48,902 A test? What kind of a test? 235 00:12:48,902 --> 00:12:51,404 He almost drowned. Kemp saved him. 236 00:12:51,404 --> 00:12:53,106 [Bayliss] And was there anyone else there? 237 00:12:53,106 --> 00:12:54,841 - Just the three of us. - [Bayliss] Uh-huh. 238 00:12:54,841 --> 00:12:57,911 - How long ago was this? - Last week, Thursday. 239 00:12:58,545 --> 00:13:00,113 - Okay. - [Lewis] Take the computer. 240 00:13:00,113 --> 00:13:01,915 Let me see your medallions. 241 00:13:08,555 --> 00:13:10,023 You can't do that! 242 00:13:10,657 --> 00:13:12,392 Why not? 243 00:13:12,392 --> 00:13:13,860 It's Marshall's. 244 00:13:13,860 --> 00:13:15,228 What else here is Marshall's, anyway? 245 00:13:15,228 --> 00:13:17,030 That bureau and everything else over there, 246 00:13:17,030 --> 00:13:19,032 those two shelves, that closet. 247 00:13:19,032 --> 00:13:20,266 Well, I'll tell you what, kid. 248 00:13:20,266 --> 00:13:22,235 Whatever was Marshall's is ours now. 249 00:13:22,235 --> 00:13:24,170 Do I need to get a consent-to-search form, sir? 250 00:13:24,170 --> 00:13:25,905 [Highsmith] That won't be necessary. 251 00:13:26,673 --> 00:13:28,641 [Bayliss] So, who's this Cheeks? 252 00:13:28,641 --> 00:13:30,410 - Cheeks? - [Lewis] Mm-hmm. 253 00:13:30,410 --> 00:13:31,611 I don't know the name. 254 00:13:32,879 --> 00:13:35,548 Well, we can either believe what Marshall's roommates told us, 255 00:13:35,548 --> 00:13:37,083 or we can write them off 256 00:13:37,083 --> 00:13:38,418 as the lying little bastards that they are. 257 00:13:38,418 --> 00:13:40,053 Well, either way, we know that Marshall 258 00:13:40,053 --> 00:13:41,554 went into the drink last Thursday. 259 00:13:41,554 --> 00:13:44,290 Yeah, but did he get pushed like his father remembers, 260 00:13:44,290 --> 00:13:47,560 or did he voluntarily jump like Derek and Kemp said he did? 261 00:13:47,560 --> 00:13:49,896 Well, the headmaster was talking about this hazing thing. 262 00:13:49,896 --> 00:13:51,398 Yeah, but those are upperclassmen. 263 00:13:51,398 --> 00:13:53,566 And Derek and Kemp are in his class, so... 264 00:13:53,566 --> 00:13:55,135 Well, what about Cheeks? Huh? 265 00:13:55,135 --> 00:13:56,636 Soon as you mentioned that guy's name, 266 00:13:56,636 --> 00:13:58,304 those two kids got nervous. 267 00:13:59,339 --> 00:14:00,674 Hey, what are you doing in there? 268 00:14:00,674 --> 00:14:02,275 [dramatic music playing] 269 00:14:02,275 --> 00:14:04,444 Never saw the inside of a cop car before. 270 00:14:04,444 --> 00:14:06,446 Yeah? Take a hike. 271 00:14:07,614 --> 00:14:08,615 Little creep! 272 00:14:08,615 --> 00:14:10,350 [thunder rumbling] 273 00:14:10,350 --> 00:14:13,153 Why you got such a bug up your butt about that place? 274 00:14:14,154 --> 00:14:16,589 [sighing] I used to live around the corner. 275 00:14:16,589 --> 00:14:18,925 You know, when I was younger, 276 00:14:18,925 --> 00:14:21,494 my cousin and me, we used to sneak in, 277 00:14:21,494 --> 00:14:24,531 play on the athletic field until we got chased off. 278 00:14:24,531 --> 00:14:28,968 My cousin Jim wanted to get into Larchfield more than life, 279 00:14:28,968 --> 00:14:30,537 and he was smart, 280 00:14:30,537 --> 00:14:32,072 and his dad owned 281 00:14:32,072 --> 00:14:34,641 the third-largest used car lot in the state. 282 00:14:34,641 --> 00:14:37,243 So they had money and they were WASPs. 283 00:14:37,243 --> 00:14:39,212 They weren't the right kind of WASPs 284 00:14:39,212 --> 00:14:40,980 for Larchfield's hallowed halls. 285 00:14:40,980 --> 00:14:43,249 And when he got rejected, 286 00:14:43,249 --> 00:14:46,386 he changed. 287 00:14:47,253 --> 00:14:51,191 I mean, he became a lawyer and all of that, 288 00:14:51,191 --> 00:14:55,128 but he seemed to be willing to settle for less. 289 00:14:55,128 --> 00:14:57,197 But seeing him sitting 290 00:14:57,197 --> 00:14:59,265 there with that rejection letter in his hand, crying, 291 00:14:59,265 --> 00:15:02,635 that's-- that's something you don't forget. 292 00:15:02,635 --> 00:15:04,537 Or in your case, forgive, huh? 293 00:15:08,541 --> 00:15:11,011 Well, whatever. 294 00:15:19,619 --> 00:15:21,087 Monica? 295 00:15:21,654 --> 00:15:23,390 Look, we gotta talk. 296 00:15:23,390 --> 00:15:25,458 You're my lawyer, you've gotta do something. 297 00:15:25,458 --> 00:15:28,061 You've gotta get the Feds to move this investigation along faster. 298 00:15:28,061 --> 00:15:30,130 That's exactly why they drag it out, 299 00:15:30,130 --> 00:15:31,331 so by the time they indict, 300 00:15:31,331 --> 00:15:33,199 you're a bowl of quivering Jell-O. 301 00:15:33,199 --> 00:15:35,068 Gotta try not to crack under the strain. 302 00:15:35,068 --> 00:15:38,204 - Well, that's easy to say. - Believe me, I know. 303 00:15:38,204 --> 00:15:40,106 Your three pals in Arson couldn't take the pressure. 304 00:15:40,106 --> 00:15:42,542 - What do you mean? - Connelly, Goodman and Pires. 305 00:15:42,542 --> 00:15:44,144 They decided to make plea agreements 306 00:15:44,144 --> 00:15:45,345 with the US Attorney's Office. 307 00:15:45,345 --> 00:15:47,580 What, they pleaded out? To what? 308 00:15:47,580 --> 00:15:51,484 Reduced jail time plus probation and community service. 309 00:15:51,484 --> 00:15:52,352 Wait, now. 310 00:15:52,352 --> 00:15:54,354 Okay, now, Mitch Roland, he cops a plea 311 00:15:54,354 --> 00:15:56,456 to testify against Goodman, Connelly, Pires and me. 312 00:15:56,456 --> 00:15:58,058 And now these guys have agreed to a deal? 313 00:15:58,058 --> 00:15:59,592 Who are they gonna testify against? 314 00:15:59,592 --> 00:16:01,361 You. 315 00:16:01,361 --> 00:16:03,430 But I'm the only one of the whole bunch who's innocent! 316 00:16:03,430 --> 00:16:05,131 That's what they said at first. 317 00:16:05,131 --> 00:16:06,599 Look, I don't care what they said! 318 00:16:06,599 --> 00:16:07,767 I'm innocent! 319 00:16:07,767 --> 00:16:10,236 Detective, I don't make judgments 320 00:16:10,236 --> 00:16:12,238 about guilt and innocence. 321 00:16:12,238 --> 00:16:13,740 I'm here to give advice and counsel. 322 00:16:13,740 --> 00:16:15,542 Okay, then advise me. 323 00:16:15,542 --> 00:16:17,143 Counsel me. 324 00:16:19,813 --> 00:16:21,781 I think you should take a plea. 325 00:16:21,781 --> 00:16:24,284 [dramatic music playing] 326 00:16:31,624 --> 00:16:34,127 Okay, I have here crimes and misdemeanors 327 00:16:34,127 --> 00:16:37,263 for the last six months in the neighborhoods surrounding Larchfield. 328 00:16:37,263 --> 00:16:38,798 And about a month ago, 329 00:16:38,798 --> 00:16:40,667 the fire department responded 330 00:16:40,667 --> 00:16:42,802 to a fire bombing at the school. 331 00:16:42,802 --> 00:16:46,172 A brand new red Mercedes E420 332 00:16:46,172 --> 00:16:47,507 was torched and gutted, 333 00:16:47,507 --> 00:16:50,577 belonging to Hord Highsmith, Headmaster. 334 00:16:50,577 --> 00:16:52,812 Huh, funny he didn't mention that, 335 00:16:52,812 --> 00:16:54,447 him being so cooperative and all. 336 00:16:54,447 --> 00:16:55,849 What did the fire boys come up with? 337 00:16:55,849 --> 00:16:57,283 Nothing. Nothing. 338 00:16:57,283 --> 00:16:58,585 They weren't allowed to investigate. 339 00:16:58,585 --> 00:17:00,620 A high-priority vehicle arson comes down, 340 00:17:00,620 --> 00:17:03,323 the department has to turn its back and go home. 341 00:17:03,323 --> 00:17:05,392 Woo, somebody over there has got a whole lot of clout. 342 00:17:05,392 --> 00:17:07,360 Exactly what I'm saying, bunk. 343 00:17:07,360 --> 00:17:10,096 Well, the report came back from the lab. 344 00:17:10,096 --> 00:17:12,232 No fingerprints were found on the medallion 345 00:17:12,232 --> 00:17:13,466 that Marshall had in his hand, 346 00:17:13,466 --> 00:17:15,268 so the murderer was wearing gloves. 347 00:17:15,268 --> 00:17:17,103 What about the ME? What did they say? 348 00:17:17,103 --> 00:17:18,838 Yeah, some bruises. 349 00:17:18,838 --> 00:17:20,340 He had some welts on his behind. 350 00:17:20,340 --> 00:17:23,143 She says that he got hit with a leather belt 351 00:17:23,143 --> 00:17:24,744 sometime in the last couple of days. 352 00:17:24,744 --> 00:17:27,247 - Well, we need to find the murder weapon. - [Lewis scoffs] 353 00:17:27,247 --> 00:17:30,717 Kay, we need a complete sweep of the soccer area. 354 00:17:31,651 --> 00:17:33,119 Detective Lewis? 355 00:17:33,119 --> 00:17:34,587 Detective Bayliss? 356 00:17:34,587 --> 00:17:36,356 Sergeant Howard? 357 00:17:36,356 --> 00:17:38,291 Fine, I'll see what I can put together right away. 358 00:17:38,291 --> 00:17:39,526 [Bayliss] Thanks. 359 00:17:42,395 --> 00:17:44,130 What are you doing? 360 00:17:44,130 --> 00:17:45,532 It's a still life. 361 00:17:45,532 --> 00:17:47,867 My version of Warhol's Empire. 362 00:17:47,867 --> 00:17:51,204 You see, you see how the water's all calm and still? 363 00:17:51,204 --> 00:17:52,872 Well, someone comes up, gets a drink, 364 00:17:52,872 --> 00:17:54,574 the water becomes troubled. 365 00:17:54,574 --> 00:17:56,609 It's my metaphor for the Homicide Unit. 366 00:17:56,609 --> 00:17:59,145 Mike, did you get me that stuff on Madera? 367 00:17:59,145 --> 00:18:00,680 I gave you the ME report. 368 00:18:00,680 --> 00:18:02,916 The case folder, man, I asked you for it two hours ago. 369 00:18:02,916 --> 00:18:05,185 Look, John, I'm looking all over for it, all right? 370 00:18:05,185 --> 00:18:07,354 - I can't find it. - Forget it. I'll ask Judy. 371 00:18:09,789 --> 00:18:11,324 How'd the firearms exam go? 372 00:18:11,324 --> 00:18:12,525 [Giardello] Very good. Frank did very good. 373 00:18:13,360 --> 00:18:14,594 [Munch] Hey, Gee. 374 00:18:15,562 --> 00:18:17,230 So, Frank, when do you hear your results? 375 00:18:17,230 --> 00:18:18,732 A few days. 376 00:18:18,732 --> 00:18:20,633 You mean they couldn't tell you right there and then? 377 00:18:20,633 --> 00:18:23,737 The system is designed to torture me. 378 00:18:25,705 --> 00:18:27,540 [water bubbling] 379 00:18:29,676 --> 00:18:31,811 [choir singing] 380 00:18:55,435 --> 00:18:56,703 [officer] Over here! 381 00:18:58,672 --> 00:19:00,507 [Highsmith] Your men found something? 382 00:19:00,507 --> 00:19:03,643 Oh, yeah, a pair of plastic gloves covered with blood. 383 00:19:03,643 --> 00:19:05,211 They're on their way to the lab right now, 384 00:19:05,211 --> 00:19:06,713 but we're pretty sure 385 00:19:06,713 --> 00:19:09,549 that the blood on the gloves will match Marshall's. 386 00:19:10,350 --> 00:19:12,719 Uh, Headmaster, 387 00:19:12,719 --> 00:19:15,555 you promised us a student faculty list. 388 00:19:15,555 --> 00:19:17,323 I have them right here. 389 00:19:17,323 --> 00:19:18,758 With the student list, 390 00:19:18,758 --> 00:19:20,527 you'll find we keep the names on the left side, 391 00:19:20,527 --> 00:19:22,295 and the home address on the right side. 392 00:19:22,295 --> 00:19:23,463 The faculty names, you'll find-- 393 00:19:23,463 --> 00:19:26,399 Highsmith, your car was firebombed. 394 00:19:26,399 --> 00:19:28,301 - Yes, last month. - [Bayliss] Uh-huh. 395 00:19:28,301 --> 00:19:31,438 - Why weren't the police called? - The fire department was here. 396 00:19:31,438 --> 00:19:33,707 Ah, and they were sent away. 397 00:19:33,707 --> 00:19:36,643 Our lawyers and the insurance people handled all the details. 398 00:19:36,643 --> 00:19:39,846 Oh. And was the bomber caught? 399 00:19:39,846 --> 00:19:41,781 Not to my knowledge, no. 400 00:19:41,781 --> 00:19:46,252 [chuckles] What else are you hiding from us? 401 00:19:46,252 --> 00:19:47,887 No one is hiding anything. 402 00:19:47,887 --> 00:19:49,456 The incident with my Mercedes 403 00:19:49,456 --> 00:19:51,558 has nothing to do with this tragic accident. 404 00:19:51,558 --> 00:19:53,760 Why don't you let us decide that? 405 00:19:54,894 --> 00:19:58,665 What other tragic "accidents" have happened around here 406 00:19:58,665 --> 00:20:00,734 in, like, the past few months? 407 00:20:00,734 --> 00:20:01,868 Nothing major. 408 00:20:01,868 --> 00:20:04,037 Give me crumbs. All right? 409 00:20:04,037 --> 00:20:06,039 Give me just the smallest thing. 410 00:20:06,039 --> 00:20:10,043 There was a kitchen break-in, a bike tire slashing. 411 00:20:10,043 --> 00:20:12,645 The school emblem was stolen and returned, 412 00:20:12,645 --> 00:20:14,781 insignificant boyish pranks. 413 00:20:14,781 --> 00:20:17,017 And you have a fourth-year student here 414 00:20:17,017 --> 00:20:19,052 by the name of McPhee Broadman? 415 00:20:19,052 --> 00:20:20,520 [Highsmith] Yes. 416 00:20:21,354 --> 00:20:22,822 Any idea where he lives? 417 00:20:24,691 --> 00:20:26,893 Somewhere in the Southwest, I believe. 418 00:20:26,893 --> 00:20:29,796 Arizona, a town called Cheeks. 419 00:20:34,901 --> 00:20:37,671 [boy shouting] 420 00:20:39,639 --> 00:20:42,042 McPhee Broadman, Detective Lewis. 421 00:20:42,042 --> 00:20:43,610 This is Detective Bayliss. 422 00:20:43,610 --> 00:20:45,045 [Bayliss] Yeah, we'd like to ask you some questions 423 00:20:45,045 --> 00:20:46,680 about Marshall Buchanan. 424 00:20:46,680 --> 00:20:48,515 I have a feeling I should phone my attorney. 425 00:20:48,515 --> 00:20:50,517 [Lewis chuckling] What do you need a lawyer for? 426 00:20:50,517 --> 00:20:51,584 We just want some information. 427 00:20:51,584 --> 00:20:53,553 Someone killed Marshall. 428 00:20:53,553 --> 00:20:55,355 It's your job to figure out who. 429 00:20:55,355 --> 00:20:56,856 At this point, anyone you talk to 430 00:20:56,856 --> 00:20:58,458 is a potential suspect, 431 00:20:58,458 --> 00:20:59,793 including me, 432 00:20:59,793 --> 00:21:01,695 who happened to know him better than most. 433 00:21:02,762 --> 00:21:04,931 If my attorney says it's cool, we'll set up a meeting. 434 00:21:13,740 --> 00:21:15,809 Were you that smooth when you were 16? 435 00:21:15,809 --> 00:21:17,110 Nah. 436 00:21:17,110 --> 00:21:19,546 I had trouble matching my socks. 437 00:21:20,847 --> 00:21:23,717 Do you know who McPhee Broadman's mother is? 438 00:21:24,818 --> 00:21:26,519 Uh, no. 439 00:21:26,519 --> 00:21:28,054 Judge Susan Aandahl. 440 00:21:28,054 --> 00:21:30,623 Aandahl? Ooh, she's tough! 441 00:21:30,623 --> 00:21:32,659 Her gavel's got a hair trigger. 442 00:21:32,659 --> 00:21:34,994 Brought me up on contempt of court charges once. 443 00:21:34,994 --> 00:21:37,864 And now she's so mad she's belching solar systems. 444 00:21:37,864 --> 00:21:39,933 She wants us to stay away from her baby boy, 445 00:21:39,933 --> 00:21:41,134 and the bosses, 446 00:21:41,134 --> 00:21:42,736 they're hiding under their desks. 447 00:21:43,636 --> 00:21:45,071 I don't care who the parents are, 448 00:21:45,071 --> 00:21:46,906 or what force is at play, 449 00:21:46,906 --> 00:21:48,508 - I'm gonna go back there, I'm gonna see. - Hey, hey, hey, Bayliss. 450 00:21:48,508 --> 00:21:50,477 I'm the primary here. 451 00:21:50,477 --> 00:21:52,012 Well, I don't care. 452 00:21:52,012 --> 00:21:53,747 I mean, I'm not gonna back off. 453 00:21:53,747 --> 00:21:55,915 McPhee Broadman killed Marshall Buchanan. 454 00:21:55,915 --> 00:21:59,819 - And what makes you so sure? - A tiny voice in my head. 455 00:22:01,021 --> 00:22:02,455 Then go see Broadman, 456 00:22:02,455 --> 00:22:03,857 and when the cow pat hits the fan, 457 00:22:03,857 --> 00:22:05,392 make sure the tiny little voice in your head 458 00:22:05,392 --> 00:22:06,459 tells you when to duck. 459 00:22:06,459 --> 00:22:07,694 Okay. 460 00:22:08,628 --> 00:22:09,996 You want me to go with you, Bayliss? 461 00:22:09,996 --> 00:22:11,698 [Bayliss] Hey, you're the primary, aren't you? 462 00:22:13,133 --> 00:22:14,968 [indistinct chatter] 463 00:22:26,212 --> 00:22:27,847 Oh, you're back. 464 00:22:27,847 --> 00:22:29,683 Yes, sir. 465 00:22:30,917 --> 00:22:31,985 Leave us alone. 466 00:22:39,926 --> 00:22:41,061 Thanks, fellas. 467 00:22:43,496 --> 00:22:45,932 So, you talk to your lawyer yet? 468 00:22:45,932 --> 00:22:49,069 I talked to my mother, who is the law. 469 00:22:49,069 --> 00:22:51,938 You know, she'll punish you guys for coming to see me again. 470 00:22:51,938 --> 00:22:53,039 We know. 471 00:22:54,774 --> 00:22:57,010 - And you came anyway? - [Lewis] Yeah. 472 00:22:57,010 --> 00:22:58,144 I'm impressed. 473 00:22:59,679 --> 00:23:00,947 You're a punk. 474 00:23:02,115 --> 00:23:03,783 I mean, for the record. 475 00:23:03,783 --> 00:23:05,652 Where were you when Marshall Buchanan 476 00:23:05,652 --> 00:23:06,820 was stabbed to death? 477 00:23:06,820 --> 00:23:09,522 At my mother's horse farm in Potomac. 478 00:23:09,522 --> 00:23:10,957 She and the staff will confirm. 479 00:23:10,957 --> 00:23:13,693 And you say that you knew him better than anybody? 480 00:23:13,693 --> 00:23:15,562 We were friendlier last month. 481 00:23:16,663 --> 00:23:18,798 He asked me to get him into the choir, 482 00:23:18,798 --> 00:23:20,600 which I did, of course, 483 00:23:20,600 --> 00:23:23,803 but I couldn't convince him to take my karate class. 484 00:23:23,803 --> 00:23:27,874 - You're a-- you're a teacher? - I run a voluntary workshop. 485 00:23:27,874 --> 00:23:30,643 It's like any other extracurricular at Larchfield, 486 00:23:30,643 --> 00:23:33,546 - sailing, photography-- - Computers. 487 00:23:33,546 --> 00:23:34,914 Computer science is a required course. 488 00:23:34,914 --> 00:23:37,250 - Which you've taken. - And flunked. 489 00:23:37,250 --> 00:23:39,886 [chuckling] Hopeless with machines. 490 00:23:41,121 --> 00:23:44,257 So, do you know, um, Marshall's roommates? 491 00:23:44,257 --> 00:23:45,825 Very well. 492 00:23:45,825 --> 00:23:47,727 [Lewis] Are they good with computers also? 493 00:23:47,727 --> 00:23:49,996 Excellent. Marshall was better. 494 00:23:49,996 --> 00:23:51,698 [Lewis] Did you throw Marshall into the lake? 495 00:23:51,698 --> 00:23:54,034 No. But Kemp did. 496 00:23:54,968 --> 00:23:58,004 - And saved him from drowning. - Now, you were there? 497 00:23:58,004 --> 00:23:59,105 I heard. 498 00:24:00,907 --> 00:24:03,009 Don't you guys want to see my medallion? 499 00:24:03,009 --> 00:24:06,646 Well, I didn't ask to see that. Detective Lewis, did you ask? 500 00:24:06,646 --> 00:24:08,581 - No, I did not. - [Bayliss] No? 501 00:24:08,581 --> 00:24:12,285 [chuckles] Don't screw with me, boys. 502 00:24:12,285 --> 00:24:14,688 [laughing] Boys! 503 00:24:15,255 --> 00:24:18,591 [Bayliss laughing] 504 00:24:18,591 --> 00:24:20,760 Is that what you said, you pipsqueak? 505 00:24:20,760 --> 00:24:23,496 Huh? We're not boys. 506 00:24:24,197 --> 00:24:27,600 The only boy that I see here is you, that's it. 507 00:24:27,600 --> 00:24:31,604 - I'm nearly 17. - [Lewis] Which makes you the oldest one of your little crew. 508 00:24:31,604 --> 00:24:34,007 Marshall was only, what, 15 years old? 509 00:24:34,007 --> 00:24:37,277 And Derek and Kemp, they haven't even cracked puberty yet. 510 00:24:37,277 --> 00:24:39,679 Yeah, yeah, well, I mean, 511 00:24:39,679 --> 00:24:43,049 what is it with you and, uh-- and young boys, huh? 512 00:24:43,049 --> 00:24:48,154 [*] 513 00:24:57,364 --> 00:25:00,734 Hey, Frank, any word you have whether you passed that firearms exam? 514 00:25:00,734 --> 00:25:02,102 - [Pembleton] No. - Hey, Detective, 515 00:25:02,102 --> 00:25:04,004 any word on whether you passed that exam yet? 516 00:25:04,004 --> 00:25:06,573 - [Pembleton] No. - Frank, you hear about the firearms exam? 517 00:25:06,573 --> 00:25:09,009 No, damn it! No! 518 00:25:10,377 --> 00:25:12,278 - Hey, Gee. - Interviewing the judge's son 519 00:25:12,278 --> 00:25:14,214 does not mean bouncing him off a wall. 520 00:25:14,948 --> 00:25:16,750 - There was no contact. - Right. 521 00:25:16,750 --> 00:25:18,151 I took his, uh, chopsticks from him. 522 00:25:18,151 --> 00:25:20,020 Got in his face. That's it, Gee, honest. 523 00:25:20,020 --> 00:25:22,155 - I've done it before, it's worked. - Not this time. 524 00:25:22,155 --> 00:25:23,890 Judge Aandahl wants to see you in her chambers 525 00:25:23,890 --> 00:25:25,725 - tomorrow morning, 9:00 a.m. sharp. - Aw, Gee. 526 00:25:25,725 --> 00:25:27,027 9:00 a.m. sharp, Bayliss! 527 00:25:27,027 --> 00:25:28,995 Lewis, you got a call from Lindberg 528 00:25:28,995 --> 00:25:30,697 over at Evidence Control. 529 00:25:31,931 --> 00:25:34,668 The hard drive on the Buchanan kid's computer's been erased. 530 00:25:34,668 --> 00:25:37,303 {\an8}Completely. There's not a thing left on it. 531 00:25:37,303 --> 00:25:40,674 [sighs] Any way of telling what time this all happened? 532 00:25:40,674 --> 00:25:43,943 Yup, whoever did it missed several internal clocks. 533 00:25:44,678 --> 00:25:46,346 Erasing began... 534 00:25:47,280 --> 00:25:48,648 around 4:00 a.m. 535 00:25:49,916 --> 00:25:52,185 Yeah, Derek and Kemp said they were in their room all night, 536 00:25:52,185 --> 00:25:53,787 and if this happened at four o'clock, 537 00:25:53,787 --> 00:25:54,821 it means we got ourselves a couple 538 00:25:54,821 --> 00:25:55,989 little knucklehead witnesses. 539 00:25:55,989 --> 00:25:57,691 Or participants. 540 00:25:57,691 --> 00:26:00,093 Remember, McPhee said they were both good with computers. 541 00:26:00,093 --> 00:26:02,195 Well, that's hearsay. Which means we ain't got squat. 542 00:26:02,195 --> 00:26:04,197 What we need is that damn journal. 543 00:26:04,197 --> 00:26:07,667 [Lindberg] Buchanan may have made back-up copies. 544 00:26:07,667 --> 00:26:09,869 They're ordinary discs, like this. 545 00:26:09,869 --> 00:26:11,304 Yeah, but where would he keep 'em? 546 00:26:11,304 --> 00:26:13,940 Derek said Marshall hung out at the cybercafé, 547 00:26:13,940 --> 00:26:15,408 and I saw one on the way out to the school. 548 00:26:15,408 --> 00:26:17,243 [Bayliss] All right, yeah, well, okay, I'm gonna, uh, 549 00:26:17,243 --> 00:26:19,679 check at his parents' and see if we can find this disc, 550 00:26:19,679 --> 00:26:22,082 before I get my flogging by Judge Aandahl tomorrow. 551 00:26:25,919 --> 00:26:28,121 [rock music playing] 552 00:26:29,089 --> 00:26:31,124 [Dr. Cox] Personally, I never read the newspapers. 553 00:26:32,425 --> 00:26:34,194 [Kellerman] You've said that twice now. 554 00:26:35,028 --> 00:26:37,364 - Need company? - Please. 555 00:26:41,001 --> 00:26:42,635 So, how come you never read the paper? 556 00:26:43,403 --> 00:26:46,406 [sighing] Because, every single time I've done an interview, 557 00:26:46,406 --> 00:26:47,974 I've been misquoted. 558 00:26:47,974 --> 00:26:49,676 I figured they're getting me wrong, 559 00:26:49,676 --> 00:26:51,778 they must be getting everybody else wrong, too, right? 560 00:26:54,981 --> 00:26:56,149 I've been asking around about you. 561 00:26:56,149 --> 00:26:58,985 And rumor has it you may take a plea. 562 00:26:58,985 --> 00:27:00,820 Where'd you hear that? 563 00:27:00,820 --> 00:27:02,188 - [Cox] Scheiner. - Oh. 564 00:27:02,188 --> 00:27:04,157 He's a highly reliable source. 565 00:27:04,157 --> 00:27:06,459 Well, he also said that you're being set up for a freefall 566 00:27:06,459 --> 00:27:07,994 by the US Attorney, 567 00:27:07,994 --> 00:27:10,864 and Roland and the other Arson detectives. 568 00:27:10,864 --> 00:27:12,899 [sighing] If I take a plea... 569 00:27:13,900 --> 00:27:17,237 then I'm saying that I'm dirty, and I stop being a cop. 570 00:27:17,237 --> 00:27:19,406 - So do something else. - [Kellerman] Like what? 571 00:27:20,907 --> 00:27:22,342 You're young, healthy. 572 00:27:22,342 --> 00:27:24,210 The possibilities are endless, right? 573 00:27:24,210 --> 00:27:26,279 [scoffs] I can't give up my badge. 574 00:27:26,279 --> 00:27:28,214 This is all I've wanted to do since I was a kid. 575 00:27:28,214 --> 00:27:30,216 Being a cop is who I am. 576 00:27:30,216 --> 00:27:33,319 - Oh, you're one of those. - One of those? 577 00:27:33,319 --> 00:27:35,989 Yeah, one of those people who tie what they do 578 00:27:35,989 --> 00:27:37,190 to who they are. 579 00:27:38,091 --> 00:27:40,060 Well, if I did that, I'd probably throw myself 580 00:27:40,060 --> 00:27:42,028 in the Patapsco River. 581 00:27:42,028 --> 00:27:43,897 Guess I should put on my swimming trunks. 582 00:27:44,831 --> 00:27:46,433 [Cox] Do you want another? Maybe something stronger? 583 00:27:46,433 --> 00:27:48,201 [Kellerman] Yeah, I'll take a shot. 584 00:27:49,069 --> 00:27:51,971 - Jim Beam? - How'd you know that? 585 00:27:51,971 --> 00:27:54,741 Like I said, you got that kind of a face. 586 00:27:54,741 --> 00:27:56,176 Excuse me. 587 00:27:56,176 --> 00:27:58,378 [traffic din] 588 00:28:00,013 --> 00:28:02,215 You called my son a punk. 589 00:28:02,916 --> 00:28:04,117 Uh, yes, I did. 590 00:28:04,117 --> 00:28:06,119 I-- I took his chopsticks away, 591 00:28:06,119 --> 00:28:08,121 and I yelled at him nose-to-nose. 592 00:28:08,121 --> 00:28:10,090 What is it you're after, detective? 593 00:28:10,090 --> 00:28:12,025 The murderer of a 15-year-old boy. 594 00:28:12,025 --> 00:28:13,793 My son did not kill him. 595 00:28:13,793 --> 00:28:16,096 McPhee was with me that night, at the farm. 596 00:28:16,096 --> 00:28:18,264 - Does that satisfy you? - [Bayliss clicks tongue] 597 00:28:19,866 --> 00:28:21,501 If there's more to this, tell me. 598 00:28:21,501 --> 00:28:23,169 [Bayliss] Your son might be implicated 599 00:28:23,169 --> 00:28:25,138 in several questionable campus events. 600 00:28:25,138 --> 00:28:27,073 You base these suspicions on what? 601 00:28:27,073 --> 00:28:30,176 - A combination of factors. - Which is to say they're circumstantial. 602 00:28:30,176 --> 00:28:32,846 Which doesn't necessarily mean untrue. 603 00:28:35,081 --> 00:28:36,783 You're a good detective, Bayliss. 604 00:28:38,385 --> 00:28:40,520 Whenever you're in my courtroom testifying, 605 00:28:40,520 --> 00:28:43,156 you're clear, concise, 606 00:28:43,156 --> 00:28:45,458 a little overdramatic sometimes, 607 00:28:45,458 --> 00:28:46,960 but good. 608 00:28:46,960 --> 00:28:48,328 Uh, thanks. 609 00:28:49,162 --> 00:28:53,133 McPhee is a clever and cruel child. 610 00:28:55,869 --> 00:28:58,104 I'm his mother, but I'm also a judge. 611 00:28:58,104 --> 00:28:59,506 I make impartial rulings. 612 00:28:59,506 --> 00:29:02,142 Well, you know him better than anyone else. 613 00:29:02,142 --> 00:29:04,144 - You raised him. - Actually, I didn't. 614 00:29:04,144 --> 00:29:05,545 I got married young, 615 00:29:05,545 --> 00:29:07,814 and after a particularly vicious divorce, 616 00:29:07,814 --> 00:29:10,383 McPhee went to live with his father in Arizona. 617 00:29:11,418 --> 00:29:14,220 The day my ex-husband took McPhee, I was glad. 618 00:29:14,220 --> 00:29:16,523 That's a terrible thing to admit, isn't it? 619 00:29:18,425 --> 00:29:20,894 But something was always wrong between us. 620 00:29:23,630 --> 00:29:26,466 These "questionable campus events," 621 00:29:26,466 --> 00:29:29,302 is one of them the firebombing of the headmaster's car? 622 00:29:31,004 --> 00:29:32,405 Uh, yes, Your Honor. 623 00:29:32,405 --> 00:29:34,240 We-- we're following up on that. 624 00:29:34,240 --> 00:29:36,876 Don't. I'm one of Larchfield's regents. 625 00:29:36,876 --> 00:29:38,912 We settled with the insurance company. 626 00:29:38,912 --> 00:29:40,013 It's a criminal act. 627 00:29:40,013 --> 00:29:42,115 We have land grant exclusions, 628 00:29:42,115 --> 00:29:43,917 therefore no law was violated. 629 00:29:43,917 --> 00:29:46,353 But, Judge, you've dedicated your life to-- 630 00:29:46,353 --> 00:29:48,288 to justice, to the truth. 631 00:29:49,222 --> 00:29:51,925 Aren't you curious as to who's guilty? 632 00:29:55,628 --> 00:29:59,132 When he was seven, McPhee burned down a horse barn. 633 00:30:00,166 --> 00:30:03,570 McPhee is adept with thermite and other incendiaries. 634 00:30:03,570 --> 00:30:06,072 He refuses to learn how to work a computer, 635 00:30:06,072 --> 00:30:09,409 yet can recite endless formulas for blowing up the world. 636 00:30:09,409 --> 00:30:11,978 What would you do with a child like that? 637 00:30:13,913 --> 00:30:18,018 So, are you admitting that McPhee torched the car? 638 00:30:20,086 --> 00:30:23,089 I'm a judge, but I'm also a mother. 639 00:30:24,024 --> 00:30:26,626 You won't find any criminal complaints against my son, 640 00:30:26,626 --> 00:30:29,229 and I'll use whatever influence I have 641 00:30:29,229 --> 00:30:30,930 to ensure that remains so. 642 00:30:30,930 --> 00:30:36,002 [*] 643 00:30:37,704 --> 00:30:40,640 As I said, I think you're a good detective. 644 00:30:40,640 --> 00:30:43,476 I look forward to seeing you in my court again. 645 00:30:44,678 --> 00:30:48,481 This conversation never took place. 646 00:30:48,481 --> 00:30:49,616 Good bye. 647 00:30:55,522 --> 00:30:58,958 Marshall Buchanan was the Michelangelo of computechnology. 648 00:30:58,958 --> 00:31:00,460 Look around. 649 00:31:00,460 --> 00:31:02,495 He did the design installation of this whole club, 650 00:31:02,495 --> 00:31:05,331 computer cybernetics ten years ahead of the pack. 651 00:31:05,331 --> 00:31:07,000 He worked every night for almost a month, 652 00:31:07,000 --> 00:31:08,335 putting this place together. 653 00:31:08,335 --> 00:31:10,236 An ordinary genius would have taken a year. 654 00:31:10,236 --> 00:31:11,604 Do you know if Marshall made copies 655 00:31:11,604 --> 00:31:13,273 of the stuff he had on his dorm computer? 656 00:31:13,273 --> 00:31:15,408 - His journal? - Sure. He stored 'em here. 657 00:31:20,413 --> 00:31:22,015 These are his back-ups. 658 00:31:23,683 --> 00:31:25,118 All right. 659 00:31:25,118 --> 00:31:26,353 Anybody else come looking for these? 660 00:31:27,220 --> 00:31:29,356 [man] McPhee Broadman, the little Nazi. 661 00:31:29,356 --> 00:31:31,224 I lied and told him duplicates didn't exist. 662 00:31:31,224 --> 00:31:33,026 And he believed you? 663 00:31:33,026 --> 00:31:34,294 Only after he gave me this. 664 00:31:34,294 --> 00:31:36,529 [rock music playing] 665 00:31:44,771 --> 00:31:46,506 Relax, Frank. You passed. 666 00:31:48,575 --> 00:31:51,411 You know when you take a test for a driver's license, 667 00:31:51,411 --> 00:31:54,014 you can tell by the, uh-- examiner's, uh... 668 00:31:55,181 --> 00:31:57,450 - behavior how you did? - Yeah. 669 00:31:57,450 --> 00:31:59,452 The range sergeant was, um... 670 00:32:01,321 --> 00:32:02,756 indifferent. 671 00:32:02,756 --> 00:32:04,691 [Munch] Okay, so maybe you didn't pass. 672 00:32:04,691 --> 00:32:06,659 No, no, you passed! You passed! I'm kidding! 673 00:32:07,627 --> 00:32:10,030 This is Marshall's journal for the three months 674 00:32:10,030 --> 00:32:11,464 he spent at Larchfield. 675 00:32:11,464 --> 00:32:13,566 He uses four names, his own, 676 00:32:13,566 --> 00:32:15,702 Cheeks, Derek and Kemp. 677 00:32:15,702 --> 00:32:17,737 Once in a while, there's a word like lake 678 00:32:17,737 --> 00:32:19,239 or bomb, but that's all. 679 00:32:20,540 --> 00:32:23,043 Look at-- look at this. Look at-- last week, five entries. 680 00:32:23,043 --> 00:32:25,745 "Cheeks asked. I said no. Cheeks asked. I said no. 681 00:32:25,745 --> 00:32:28,081 Cheeks asked again." What is up with this Cheeks guy? 682 00:32:28,081 --> 00:32:30,450 Well, I don't know, but there's nothing here 683 00:32:30,450 --> 00:32:32,619 to directly link McPhee with Marshall's murder. 684 00:32:32,619 --> 00:32:34,387 And look at this last entry. 685 00:32:35,221 --> 00:32:36,523 "Gagged and whipped." 686 00:32:36,523 --> 00:32:38,558 Well, that explains the welts on his butt. 687 00:32:38,558 --> 00:32:40,727 This guy Cheeks can get anybody to do anything. 688 00:32:40,727 --> 00:32:42,328 Gentlemen. 689 00:32:42,328 --> 00:32:43,596 Morgan Holbrook, 690 00:32:43,596 --> 00:32:46,566 I represent Derek Delmond. 691 00:32:46,566 --> 00:32:48,702 My client has a statement to make. 692 00:32:51,604 --> 00:32:53,373 I killed Marshall Buchanan. 693 00:32:58,611 --> 00:33:00,613 I stabbed him and stabbed him until he was dead. 694 00:33:00,613 --> 00:33:03,049 [tense music playing] 695 00:33:09,422 --> 00:33:10,690 Is this your medallion? 696 00:33:11,858 --> 00:33:13,126 Yes. 697 00:33:14,294 --> 00:33:16,062 Marshall pulled it off my neck... 698 00:33:17,397 --> 00:33:19,366 as I attacked him. 699 00:33:19,366 --> 00:33:21,601 Where'd you get the one you got on now? 700 00:33:22,769 --> 00:33:25,171 I called the company in Towson that makes 'em. 701 00:33:26,339 --> 00:33:28,641 I-- I ordered a new one and had them rush deliver it. 702 00:33:28,641 --> 00:33:31,411 Well, when did you decide to murder Marshall? 703 00:33:32,545 --> 00:33:34,347 On one of the marches. 704 00:33:34,347 --> 00:33:36,049 [Lewis] What kind of marches? 705 00:33:37,384 --> 00:33:38,651 A forced march. 706 00:33:40,487 --> 00:33:42,222 Like the Ancient Romans. 707 00:33:43,256 --> 00:33:46,359 Two days and two nights, no food and no water. 708 00:33:46,359 --> 00:33:48,061 Who went on these marches with you? 709 00:33:48,862 --> 00:33:50,830 Huh? Kemp? 710 00:33:51,698 --> 00:33:52,799 McPhee? 711 00:33:53,900 --> 00:33:57,137 Why did you kill him, Derek, huh? 712 00:33:57,904 --> 00:33:59,806 Why? Why? 713 00:34:01,374 --> 00:34:04,077 Gentlemen, may I suggest we take a break? 714 00:34:05,779 --> 00:34:07,847 The little snot's gonna have a nervous breakdown. 715 00:34:08,848 --> 00:34:11,151 - Our best bet is bring in Kemp. - Yeah. 716 00:34:11,151 --> 00:34:13,887 Pretend there's more in Marshall's journal than was actually there. 717 00:34:13,887 --> 00:34:16,256 Maybe we'll get one of these brats to finger McPhee. 718 00:34:16,256 --> 00:34:17,791 All right. Hey, Kay? 719 00:34:17,791 --> 00:34:20,660 Kay, has Kemp Fowler been brought in by the uniforms yet? 720 00:34:20,660 --> 00:34:22,696 - He's gone. - He's gone? 721 00:34:22,696 --> 00:34:25,198 To Europe, extended holiday with his parents. 722 00:34:25,198 --> 00:34:26,499 So we extradite him. 723 00:34:26,499 --> 00:34:28,668 Not 'til he's a viable suspect. 724 00:34:28,668 --> 00:34:30,637 Well, I-- you know, we'll bring in McPhee. 725 00:34:30,637 --> 00:34:32,572 Oh, and do what? You got nothing on him. 726 00:34:32,572 --> 00:34:33,873 We got one thing... 727 00:34:35,608 --> 00:34:37,510 a chink in his character. 728 00:34:37,510 --> 00:34:39,579 He thinks that he's smarter than us. 729 00:34:39,579 --> 00:34:42,282 - Who's to say he's not? - [Giardello] Where's Frank? 730 00:34:43,350 --> 00:34:47,520 - Kay, have you seen Pembleton? - Try the men's room. 731 00:34:48,621 --> 00:34:51,224 Frank? Frank? 732 00:34:52,225 --> 00:34:53,593 [Pembleton] Um, Gee-- 733 00:34:53,593 --> 00:34:56,196 Gee, this really isn't, uh-- the-- the right time. 734 00:34:56,196 --> 00:34:58,765 No, no, this is the time. I mean, this is the time. 735 00:34:58,765 --> 00:35:00,633 This may be-- may be the only time. 736 00:35:01,534 --> 00:35:03,269 - [Pembleton] Um... - You see, I, um... 737 00:35:03,903 --> 00:35:07,207 I begged and I yelled and I pushed 738 00:35:07,207 --> 00:35:08,308 and I pulled. 739 00:35:09,976 --> 00:35:14,247 But I've got the results of your firearms exam. 740 00:35:15,815 --> 00:35:18,184 - [Pembleton] And? - Yes. 741 00:35:19,586 --> 00:35:20,820 You passed. 742 00:35:23,289 --> 00:35:26,426 - I passed? - You passed. 743 00:35:26,426 --> 00:35:29,529 [Pembleton cheering] 744 00:35:34,234 --> 00:35:35,869 [Kellerman] Munch, 745 00:35:35,869 --> 00:35:37,203 you know where I can find Brodie? 746 00:35:37,203 --> 00:35:38,638 [Munch] Look under any rock. 747 00:35:38,638 --> 00:35:40,340 I'm serious. 748 00:35:40,340 --> 00:35:41,875 He's around. What do you want him for? 749 00:35:41,875 --> 00:35:43,476 I heard he needs a place to stay. 750 00:35:43,476 --> 00:35:45,345 [laughs] You're joking. 751 00:35:45,345 --> 00:35:46,746 You want him to stay with you on the boat? 752 00:35:46,746 --> 00:35:48,314 Sure. It's a big boat. 753 00:35:48,314 --> 00:35:50,450 Trust me, the Queen Mary's not big enough. 754 00:35:50,450 --> 00:35:53,353 Come on, I mean, how bad a houseguest can he be? 755 00:35:53,353 --> 00:35:54,954 Well, I threw him out, 756 00:35:54,954 --> 00:35:56,790 Bayliss threw him out, then Lewis. 757 00:35:56,790 --> 00:35:59,492 Three of us don't agree on much. I'd take that as a sign. 758 00:35:59,492 --> 00:36:02,295 Well, Brodie told me he moved out 759 00:36:02,295 --> 00:36:03,630 of your apartment voluntarily. 760 00:36:03,630 --> 00:36:06,332 Believe that, I have a used Yugo for sale, 761 00:36:06,332 --> 00:36:07,767 it runs like a dream. 762 00:36:07,767 --> 00:36:10,637 Look, the kid needs a place to stay, okay, man? 763 00:36:10,637 --> 00:36:11,638 I feel for him. 764 00:36:11,638 --> 00:36:13,840 I know what it's like to be the odd man out. 765 00:36:13,840 --> 00:36:16,843 Besides, my life's in the toilet. How much worse can it get? 766 00:36:16,843 --> 00:36:18,478 [Munch sighing] 767 00:36:20,680 --> 00:36:21,781 [Bayliss sighing] 768 00:36:23,750 --> 00:36:25,952 Okay, I'm here. Now what? 769 00:36:25,952 --> 00:36:29,389 [Bayliss] Well, I want to shake your hand. You beat our butts. 770 00:36:29,389 --> 00:36:31,991 Buchanan case is over, I suspected you and I was wrong. 771 00:36:31,991 --> 00:36:34,027 I beg your forgiveness. 772 00:36:34,027 --> 00:36:35,695 [scoffs] Excellent. 773 00:36:36,763 --> 00:36:39,666 Yeah, you whooped us right out of Homicide. 774 00:36:39,666 --> 00:36:42,669 Me, I got reassigned to the Robbery Unit. 775 00:36:42,669 --> 00:36:45,538 - Less stress. - Where are you going? 776 00:36:45,538 --> 00:36:48,575 Oh, I'm going to, uh, Traffic, corner of Charles and Pratt. 777 00:36:48,575 --> 00:36:50,877 You're too good a detective for that. 778 00:36:50,877 --> 00:36:52,479 [indistinct] someone better. 779 00:36:53,380 --> 00:36:55,048 Well, they can't kick you outta Homicide. 780 00:36:55,048 --> 00:36:57,484 You solved the case. Derek confessed. 781 00:36:57,484 --> 00:36:59,552 No, no, no, see, that just fell into our laps. 782 00:36:59,552 --> 00:37:01,821 The bosses know that, so, uh, 783 00:37:01,821 --> 00:37:03,556 you know, they keep saying to us, you know, 784 00:37:03,556 --> 00:37:05,692 "How on Earth did you get your asses handed to you 785 00:37:05,692 --> 00:37:06,826 by a 16-year-old?" 786 00:37:06,826 --> 00:37:08,495 Embarrassing. 787 00:37:09,996 --> 00:37:12,732 Well, that's life, guys. 788 00:37:12,732 --> 00:37:14,834 - See you on the traffic circle. - [Bayliss] No, don't go just yet. 789 00:37:14,834 --> 00:37:16,736 Why don't you sit down? Stay with us for a minute. 790 00:37:16,736 --> 00:37:18,705 We got a little paperwork to clear up, 791 00:37:18,705 --> 00:37:20,640 if you don't mind, we just need to ask you a couple of questions 792 00:37:20,640 --> 00:37:22,575 about a couple of things there. 793 00:37:22,575 --> 00:37:25,578 Yeah, like the firebombing of the headmaster's Mercedes. 794 00:37:25,578 --> 00:37:26,980 A break-in at the kitchen. 795 00:37:26,980 --> 00:37:28,348 [Bayliss] Theft of the school emblem. 796 00:37:28,348 --> 00:37:29,883 Reports of physical abuse. 797 00:37:29,883 --> 00:37:31,985 - Sexual abuse? - That's a lie. 798 00:37:32,752 --> 00:37:36,389 Well, you see, it's all right here, 799 00:37:36,389 --> 00:37:37,991 on Marshall's disc. 800 00:37:37,991 --> 00:37:39,592 He kept a journal, 801 00:37:39,592 --> 00:37:41,327 and recorded every deed that you did, McPhee, 802 00:37:41,327 --> 00:37:42,662 or should I say every bad deed 803 00:37:42,662 --> 00:37:44,731 that you had Derek and Kemp and Marshall do. 804 00:37:44,731 --> 00:37:47,600 Except the abuse, of course. You took care of that yourself. 805 00:37:48,635 --> 00:37:51,871 This is bull. Marshall's discs were erased. 806 00:37:51,871 --> 00:37:53,340 Really? 807 00:37:53,340 --> 00:37:55,909 Now, how on earth do you know that? 808 00:37:57,143 --> 00:37:59,079 [Broadman laughing] 809 00:37:59,079 --> 00:38:01,381 Ah, tricky dicks. 810 00:38:01,381 --> 00:38:04,384 Hey, if you have evidence against me... 811 00:38:04,918 --> 00:38:06,386 let a court decide. 812 00:38:07,620 --> 00:38:10,423 I have the mother of all mothers. 813 00:38:10,423 --> 00:38:13,026 [Bayliss] Oh, yeah. Yeah, Mommy's gonna protect you. 814 00:38:13,026 --> 00:38:15,662 - [Broadman] That's right. - [Bayliss] Maybe not this time. 815 00:38:16,663 --> 00:38:18,932 - I'm bored. - [Bayliss] Sit down. 816 00:38:18,932 --> 00:38:22,635 - Sit down. I said sit down! - [Lewis] Bayliss! 817 00:38:22,635 --> 00:38:24,904 How does that feel, huh, punk? 818 00:38:25,672 --> 00:38:27,374 To have someone push you around, 819 00:38:27,374 --> 00:38:28,975 someone who's bigger than you are? 820 00:38:29,809 --> 00:38:31,678 Man, maybe I should just whip your ass, 821 00:38:31,678 --> 00:38:33,546 whip it just like you did to Marshall. 822 00:38:33,546 --> 00:38:36,483 You really do want to end up walking a beat, don't you? 823 00:38:36,483 --> 00:38:38,051 - [Bayliss roaring] - Bayliss! Bayliss! 824 00:38:38,051 --> 00:38:40,687 Hey! Hey! Hey! Bayliss! Come on, man! That's enough. 825 00:38:40,687 --> 00:38:43,656 Come on, come on, go outside and cool off. 826 00:38:43,656 --> 00:38:44,724 Cool off. 827 00:38:47,560 --> 00:38:48,962 [Lewis] Whoo! [chuckles] 828 00:38:49,829 --> 00:38:52,065 Sorry about that, McPhee. Can I call you McPhee? 829 00:38:52,065 --> 00:38:53,166 Whatever. 830 00:38:53,166 --> 00:38:56,102 But yeah, Bayliss is a good cop. 831 00:38:56,102 --> 00:38:58,872 He just gets excited, you know? 832 00:38:58,872 --> 00:39:01,641 [scoffs] Me, I just want to get my pension 833 00:39:01,641 --> 00:39:03,443 and get the hell out of here. 834 00:39:03,443 --> 00:39:06,680 Good man, Lewis. You know your place. 835 00:39:07,213 --> 00:39:08,848 Thank you, thank you. 836 00:39:09,716 --> 00:39:10,950 It's tough, knowing your place these days. 837 00:39:10,950 --> 00:39:13,119 A lot of people don't know their place. 838 00:39:13,119 --> 00:39:15,588 Huh? Marshall. 839 00:39:16,589 --> 00:39:17,757 Did he know his? 840 00:39:18,558 --> 00:39:20,093 Marshall had a definite attitude. 841 00:39:20,093 --> 00:39:22,095 So he, what, he didn't take orders? 842 00:39:22,095 --> 00:39:24,097 He did for a while. 843 00:39:24,097 --> 00:39:25,999 - Then... - [Lewis] He got uppity? 844 00:39:27,734 --> 00:39:30,570 So, you had Kemp toss him in the lake. 845 00:39:30,570 --> 00:39:33,106 You knew he couldn't swim, so you had Kemp dunk him a couple times, 846 00:39:33,106 --> 00:39:35,909 just to-- just to put him back on the right track, huh? 847 00:39:37,110 --> 00:39:38,211 That's smart. 848 00:39:38,211 --> 00:39:40,714 I know how it is, it's tough love. 849 00:39:40,714 --> 00:39:41,815 That's good psychology. 850 00:39:43,016 --> 00:39:45,785 He thought his sense of morality was higher than mine. 851 00:39:45,785 --> 00:39:47,020 Well, how so? 852 00:39:47,020 --> 00:39:49,222 He committed every crime you asked him to, 853 00:39:49,222 --> 00:39:50,990 huh, including the firebombing. 854 00:39:50,990 --> 00:39:53,526 Or was there one assignment that he just wouldn't agree to, 855 00:39:53,526 --> 00:39:56,629 one refusal that, uh, 856 00:39:56,629 --> 00:39:59,566 you just couldn't overlook, hmm? 857 00:39:59,566 --> 00:40:02,802 I mean, it's all right here in the journal. 858 00:40:02,802 --> 00:40:05,538 It says that you talked to him in private 859 00:40:05,538 --> 00:40:07,073 five times the week he died. 860 00:40:07,073 --> 00:40:09,909 That's-- that's five times that you couldn't convince him. 861 00:40:11,544 --> 00:40:12,912 And for that little act of defiance, 862 00:40:12,912 --> 00:40:16,616 for that insubordination, you had Derek stab him. 863 00:40:16,616 --> 00:40:18,952 But you know what, I don't think you wanted Marshall dead. 864 00:40:20,053 --> 00:40:23,156 No, I-- I just think that Derek got carried away, 865 00:40:23,156 --> 00:40:25,925 and that is why I am in awe of you. 866 00:40:26,860 --> 00:40:29,796 See, because you took control of that situation. 867 00:40:30,296 --> 00:40:32,198 Huh? [scoffs] 868 00:40:32,198 --> 00:40:34,134 That's great leadership. That's like a-- 869 00:40:35,068 --> 00:40:36,936 like a Roman general. 870 00:40:38,004 --> 00:40:41,708 And then, when things got tough, you had Derek confess. 871 00:40:42,542 --> 00:40:45,211 [chuckling] That's amazing. 872 00:40:46,112 --> 00:40:49,616 I mean, you get these kids to do anything, don't you, huh? 873 00:40:49,616 --> 00:40:52,519 Anything. Except for Marshall. 874 00:40:52,519 --> 00:40:54,788 He's the only one you couldn't control. 875 00:40:55,555 --> 00:40:56,790 Why's that? 876 00:40:58,224 --> 00:40:59,793 Was it because what you asked him to do 877 00:40:59,793 --> 00:41:02,796 was so incredibly evil? 878 00:41:02,796 --> 00:41:06,199 Now, what could I have possibly asked Marshall to do 879 00:41:06,199 --> 00:41:08,268 that is so incredibly evil? 880 00:41:08,268 --> 00:41:09,836 Commit murder. 881 00:41:10,904 --> 00:41:13,206 But we knew all that, I mean, that's all we saw, 882 00:41:13,206 --> 00:41:14,974 right here on the back-up disc. 883 00:41:15,975 --> 00:41:19,112 [sighing] But what we don't know is who. 884 00:41:21,181 --> 00:41:23,683 So who? Hmm? 885 00:41:23,683 --> 00:41:24,984 The headmaster? 886 00:41:24,984 --> 00:41:27,954 Was it the computer teacher who flunked you? 887 00:41:27,954 --> 00:41:29,122 Or a student? Who? 888 00:41:32,992 --> 00:41:36,196 You still don't have a clue who you're dealing with, do you? 889 00:41:37,630 --> 00:41:39,032 Even if I confess... 890 00:41:40,333 --> 00:41:41,801 you can't touch me. 891 00:41:48,074 --> 00:41:49,609 The one I wanted dead... 892 00:41:51,745 --> 00:41:53,980 the person Marshall refused to kill... 893 00:41:58,051 --> 00:41:59,219 was my mother. 894 00:42:00,286 --> 00:42:02,689 [tense music playing] 895 00:42:36,322 --> 00:42:39,759 We need move to suppress McPhee's statement. It's inadmissible. 896 00:42:39,759 --> 00:42:42,395 Being a minor, he should've had me with him. 897 00:42:42,395 --> 00:42:43,930 He wasn't properly Mirandized. 898 00:42:43,930 --> 00:42:46,266 They took advantage of his naiveté. 899 00:42:46,266 --> 00:42:47,834 [Lewis] I can't tell. 900 00:42:47,834 --> 00:42:49,869 Did we win, or did that little brat 901 00:42:49,869 --> 00:42:51,638 get exactly what he wanted? 902 00:42:51,638 --> 00:42:54,674 [Bayliss] Mm. Either way, Judge Aandahl lost. 903 00:42:54,674 --> 00:42:56,409 Man, I find it extraordinary 904 00:42:56,409 --> 00:42:58,244 that she's still sticking with him. 905 00:42:58,244 --> 00:42:59,346 - Really? - Yeah. 906 00:42:59,346 --> 00:43:01,181 'Cause I kind of admire her. 907 00:43:01,181 --> 00:43:04,084 Yeah, I think that, uh, parents should stand by their children. 908 00:43:04,084 --> 00:43:06,086 Remind me to never have a kid with you. 909 00:43:07,354 --> 00:43:10,123 Here you go, somethin' for you. Give it to your cousin Jim. 910 00:43:10,123 --> 00:43:11,958 - [Bayliss laughing] - [Lewis] All right, Frank? 911 00:43:11,958 --> 00:43:14,160 - [Pembleton] Hey, hey. - Hey, partner. 912 00:43:14,160 --> 00:43:16,296 Been looking for you all day, I heard that you, uh-- 913 00:43:16,296 --> 00:43:17,697 you passed the exam? 914 00:43:17,697 --> 00:43:18,698 - Yeah. - [Bayliss] Congratulations. 915 00:43:18,698 --> 00:43:20,200 - Thanks. - All right. 916 00:43:20,200 --> 00:43:22,435 So, when are you going out back on the streets? 917 00:43:22,435 --> 00:43:24,971 First death tomorrow. 918 00:43:24,971 --> 00:43:27,907 Well, that is the best news. 919 00:43:27,907 --> 00:43:30,677 - Well, not for you. - [Bayliss] What do you mean? 920 00:43:30,677 --> 00:43:32,112 Well, the fun days are over, 921 00:43:32,112 --> 00:43:33,747 the easy days. 922 00:43:33,747 --> 00:43:36,916 I'm-- I'm rested, I'm back, I'm... 923 00:43:38,184 --> 00:43:39,252 meaner than ever. 924 00:43:39,252 --> 00:43:41,888 Well, that sounds good. 925 00:43:44,724 --> 00:43:46,192 [Giardello] Frank? 926 00:43:50,497 --> 00:43:51,998 Here's your weapon. 927 00:43:58,138 --> 00:44:00,974 I always knew you were gonna pass the test. 928 00:44:02,142 --> 00:44:03,209 [Pembleton] Thanks. 929 00:44:07,914 --> 00:44:09,282 The true test is in there. 930 00:44:10,884 --> 00:44:12,152 [Bayliss] What? 931 00:44:12,886 --> 00:44:14,287 I said good night. 932 00:44:14,287 --> 00:44:16,156 Oh. Okay. 933 00:44:23,029 --> 00:44:25,265 [Pembleton snapping fingers] 934 00:44:28,068 --> 00:44:30,036 What-- what-- what are you doing? 935 00:44:31,471 --> 00:44:33,940 Messages, they come in and they go out. 936 00:44:33,940 --> 00:44:36,876 Nothing changes. It's a metaphor for Homicide. 937 00:44:36,876 --> 00:44:38,878 Homicide needs no metaphor. 938 00:44:38,878 --> 00:44:41,815 Homicide just is. 939 00:44:41,815 --> 00:44:43,883 [choir singing hymn] 940 00:44:43,883 --> 00:44:46,119 [song lyrics playing] 941 00:44:51,424 --> 00:44:53,793 Good afternoon, ladies and gentlemen. My name is Hord Highsmith. 942 00:44:53,793 --> 00:44:56,029 Dr. Highsmith, what can you tell us about this? 943 00:44:56,029 --> 00:44:57,297 [reporter 1] How long has that boy been in school here? 944 00:44:57,297 --> 00:44:59,299 - How old was the victim? - The student's 15. 945 00:44:59,299 --> 00:45:01,034 - [reporter 1] What kind of student? - Excellent student. 946 00:45:01,034 --> 00:45:02,435 [reporter 2] Is there any truth to the rumor 947 00:45:02,435 --> 00:45:03,436 that this was racially motivated? 948 00:45:03,436 --> 00:45:05,338 [reporters clamoring] 949 00:45:05,338 --> 00:45:10,810 [*] 950 00:45:42,342 --> 00:45:47,380 [*]